(本网讯）为了不断提高教师教育教学水平和研究水平，2023年3月23日，我系开展了《理解当代中国：英汉翻译教程》虚拟教研室第五期学习研讨活动。

黄长奇（外文出版社英文审定稿专家，《习近平谈治国理政》第三、四卷英文版审定稿专家）对时政话语翻译的规范性与灵活性展开了专题研讨。

研讨中，他就时政话语翻译规范的意义、内容、程序，澄清规范与统一的关系，讨论翻译规范与译文质量的关系，以及突出规范与翻译实践灵活性的平衡等内容进行了教学讲解与研讨交流。